Does landlord insurance cover unpaid rent?

Generally, no. Loss of rental income coverage normally applies when rent is lost because of an insured property loss. It does not normally cover a tenant simply failing to pay their rent.